博客
通过纠纷案例分析保单价值保险。
概括
一艘船从印度图蒂科林运送了 5500 吨建筑材料到马尔代夫马累和福姆拉。
该船于2016年8月9日抵达马累，部分卸货后于2016年8月12日离开马累。2016年8月13日，该船在福姆拉附近寻找安全锚地时，触礁搁浅。2016年9月5日晚，船员开始将货物抛入海中以减轻船体重量；截至2016年9月9日上午，该船已抛下近3000吨货物；截至2016年9月14日，船上剩余货物为1882吨。2016年9月15日下午，救援拖船在船舶主机的辅助下成功将船舶拖离，此时该船向右倾斜了8度。调整倾斜角度后，拖船将船拉到安全位置 0.30S-073.40E，但该船已严重受损。
2016年9月23日，船东宣布弃船。2016年10月1日，该船被拖出马尔代夫水域，至距福姆拉岛约90海里、水深4000米处，并于当日在此沉没。船东投保了船体保险，保额为280万美元，船舶价值也为280万美元。因此，船东就全损向保险公司索赔280万美元，但保险公司辩称，该保单并非按船舶价值投保（从船东的角度来看），而是按船舶价值投保。因此，赔偿金额仅按事故发生时（2016年8月13日）的估价确定，远低于280万美元。由于双方无法协商，船东将保险公司告上法庭。
船东观点概述
船东认为被保险人为船舶，包括船体、船上机械及设备，保险价值为280万美元，保险金额也为280万美元。船东与保险公司一致同意将此案认定为预计全损。船东不同意保险公司根据估价契约提供的赔偿金额，理由是该保单属于《2005年越南海事法》第228条第2款c项规定的“定值保单”：“定值保单是指保险人预先约定被保险标的物的价值，并根据保险价值确定全损或部分损失赔偿的保单。”此外，船东还要求保险公司支付自其应得赔偿之日起至判决之日止的280万美元利息。
保险公司观点的概要
保险公司援引2000年《保险业务法》第46条：“1. 保险人向被保险人支付的赔偿金额，除保险合同另有约定外，应根据损失发生时、发生地被保险财产的市场价格和实际损失程度确定。确定市场价格和损失程度的费用由保险人承担。2. 除保险合同另有约定外，保险公司向被保险人支付的赔偿金额不得超过保险金额”，拒绝支付全部保险金额（即船舶保险金额——280万美元），并认为这是超额保险，只接受根据船舶评估结果支付的赔偿。
法院和检察机关观点的概要
根据对案卷的研究结果，通过审查、询问、回答和在2018年10月19日的法庭听证会上进行辩论，法院指出：“[…]保险价值是被保险标的物的实际价值。因此，保险金额[…]必须以船舶在保险事故发生时的实际价值为基础”（判决书第12页）。
检察院认为，“双方签订的保险合同超过了被保险财产的价值[…]”（判决书第 10 页）——通常被称为超值保险——因此有必要确定价格，以便根据法院要求的评估证明获得赔偿金额。
因此，2018年10月23日，一审法院作出判决，不承认船舶所有人（原告）所主张的保单价值，仅接受保险公司（被告）根据法院要求评估的船舶价值（2016年8月13日）所作出的赔偿意见。该评估结果显示，船舶在损失发生时的价值为41,541,429,000越南盾（按1美元=23,351越南盾的汇率计算，约合1,779,000美元），船上备件和用品的价值为5,283,065,575越南盾（约合226,246美元），利息金额为8,593,418,541越南盾（约合368,010美元）。
评论
保险合同第2.1条规定：“本保险合同受《越南海事法》管辖和约束。凡《越南海事法》未予规定的，适用国际海事保险法律和惯例。” 因此，本合同适用2005年版《越南海事法》（损失发生时有效的版本），如有任何规定不足，则适用国际保险法律和惯例。
船体保险证书明确规定：“船舶价值：2,800,000 美元，保险金额：2,800,000 美元”，且没有关于和解赔偿时重新估值的协议。
因此，根据《2005 年越南海事法典》第 228 条第 2 款 c 项：“定值保单是指保险人预先同意保单中规定的被保险标的物的价值，并按照保险价值用于结算全部损失或部分损失索赔的保险单”，本案中的保险服务属于定值保单，保险公司必须支付 280 万美元。
判决书共15页，作者仅对事件性质作了简要评述，并希望有机会进行更深入的探讨和澄清。据悉，船东已于2018年11月2日就一审法院的判决提起上诉。
由律师吴克黎（越南物流协会——VLA）总结和综合——越南语-英语翻译：www.vantage-logistics.com.vn...
English
Tiếng Việt
|
